ブラジル進出支援 ブラジル市場調査
ブラジル進出支援、ブラジル市場調査はお任せ下さい。
ブラジル市場調査 ブラジル企業調査
ブラジル販路開拓 ブラジル人アンケート調査を承ります！
ブラジル進出支援はクロスインデックス
お見積もり致します
ブラジル進出のご相談は無料です（03-5848-2031）。ブラジルを始めとして、新興国、途上国への進出支援経験の豊富なコンサルタントが相談に乗ります。
（株）クロスインデックスは、ブラジルを始めとした141ヶ国に15,000名の現地リサーチャーやコンサルタント、さらには300以上の提携会社を有し、お客様をシームレスに支援できる体制があります。
具体的な依頼案件をお持ちの場合は、お見積もり致します。正確な対応のために、お見積もりフォームもご利用下さい。
（サービス例） ブラジルへのマーケティング戦略の立案 | ブラジルの顧客満足度調査（CS調査） | ブラジルの販路開拓支援 | ブラジルのマーケティング調査（マーケティングリサーチ） | ブラジルの展示会（見本市）出展サポート | ブラジルのエリア戦略立案 | ブラジルのWEBマーケティング（SEO、SEM） | ブラジルにおける会社設立手続き代行
ブラジル市場関連ニュース（リサーチ・コンサルティング部 配信）
サンパウロでの市場調査エキスパート
BRIC’sの一国に数えられるブラジル最大の都市サンパウロにおける市場調査のご依頼は大変多く承っております。サンパウロ市内での市場調査の場合、海外調査の一環としてのサンパウロ市内での通訳の派遣から依頼されることも多く、通訳に加え市場調査経験がスキルとして通訳者に求められる場合があります。ご要望により、市場調査のエキスパートとしての経験も豊富なポルトガル語通訳者の手配をいたします。
南米随一の工業国ブラジルの市場調査
ブラジルの市場調査では、経済規模の急成長に伴って変化し続けている購買層の構成に注目する必要があります。即ち、伝統的な富裕層、新興富裕層、特に増えつつある中間層、熟練労働者層、そして非熟練労働者層です。急成長を続ける経済の規模に比例して、これら各層の購買力の変化も急成長を続けています。
その背景には一次産品や鉱業原料といった資源の裏付けの他、南米随一の工業国であり、それを支える労働力が豊富であることなどが挙げられますが、そこにこそブラジル人の消費行動特性の鍵が隠されているからです。ブラジルの市場調査には、そのような新旧のブラジル社会の背景、構造に精通したエキスパートが必要不可欠です。わが国ではクロスインデックスのコンサルタントが、ブラジルの市場調査の鍵を握っています。
ブラジルの言語関連ニュース（通訳・翻訳部 配信）
外国語に訳せない言葉
[2014/08/25] ポルトガル語の「サウダージ (Saudade) 」という言葉には、「郷愁」、「憂愁」、「追慕」という訳語が与えられることがありますが、実際には、日本語一言で言い表すことができないとても奥深い意味が含まれています。また、デンマーク語では、親しい人と共に心からくつろぐ居心地のよさを「ヒュッゲ (Hygge) 」と言いますが、この言葉も、デンマーク人いわく、日本語にも英語にも訳せないとのことです。 日本語では、さしずめ「こころ」や、「お疲れ様」、「思いやり」といった言葉でしょうか。言葉は文化の中から生まれるもの、ということを改めて実感します。
外国人監督の通訳
[2014/08/20] 近年、日本のスポーツの世界では、外国人がチームの監督をするケースが多く見受けられます。 スポーツ好きにとっては、インタビューなどを通じて、監督が何を考え、何故その選手交代を行ったのか、何故その戦術をとったのかなどが気になります。その際、その競技に詳しい通訳者であれば、監督の言葉を理解し、細かいニュアンスなども伝えることができます。 通訳者の存在・力量が大きく問われる場面です。
- お気に入り登録リンク
- ブラジル進出サービス
- ブラジル関連トピックス